Die schönsten Buden werden ausgezeichnet

Seit 1981 zeichnet die Stadt Nürnberg die schönsten Buden des Christkindlesmarkts aus. Auch in diesem Jahr hat eine Jury, bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern der Nürnberger Märkte, der Congress ­und Tourismus-Zentrale, des Amts für Kommunikation und Stadtmarketing, der Nürnberger Museen und des Hochbauamts, die insgesamt 144 Verkaufsstände kritisch begutachtet und bewertet.

Zwetschgermoh in Gold

Die höchste Ehrung, der Zwetschgermoh in Gold, ging an Hans Steffin­ Hierzer aus St. Margarethen in Österreich. Am Standplatz Nummer 91 präsentiert er hochwertige selbst gestaltete Federzeichnungen, Kalender, Karten, Taschen und hochwertige Druckerzeugnisse. Die Jury würdigt die liebvolle Gestaltung der Bude: ,,Der Gewinner-Stand hat die Jury vor allem durch die besonders liebevolle Dekoration der Stand-Schürze begeistert: Die Flächen sind mit aus Moos oder Zweigen gebastelten Sternen verziert, den unteren Rand der Schürze säumt eine Moos ­Girlande, die zusätzlich mit kleinen Schleifen und Sternen dekoriert ist - das macht den Stand zum echten Hingucker. Der dunkelblaue, mit kleinen Sternen bedruckte Stoff im Inneren des Stands sowie das helle, aber warme Licht bringen die Produkte sehr schön zur Geltung. Die verschiedenen Postkarten, Kalender, Lesezeichen und weiteres werden schlicht, aber schön präsentiert - die Bepreisung ist auf einheitlichen, schlichten Schildern dezent aber zugleich gut sichtbar platziert. Einzelne Deka-Elemente wie Papiersterne, ein silbriges Herz oder einzelne Christrosen beleben die Optik, lenken aber nicht von den Produkten ab. Selbst der Hinweis auf die Zahlungsmöglichkeiten ist super umgesetzt. Kurzum: Ein Stand, an dem man richtig gerne stehen bleibt, um sich umzuschauen." 

Zwetschgermoh in Silber

Der Zwetschgermoh in Silber ging an Vera Kraus aus Gößweinstein, die am Standplatz Nummer 46 seit 2009 eine exklusive Auswahl an Engel aus diversen Materialien, vor allem Holz, Keramik, Kunststoff, anbietet. ,,Beim Anblick des „Engelstands" fängt man unweigerlich an, Weihnachtslieder zu summen - so üppig und liebevoll arrangiert wird hier alles an Dekoration für die Adventszeit und den Christbaum präsentiert, was das Herz begehrt. Besonders gut hat der Jury der durchdachte Farbverlauf der vom Stand-Himmel hängenden Weihnachtskugeln gefallen - von roten Kugeln links bis hin zu silbrig-weiß am rechten Ende des Stands. Das wirkt trotz der großen Menge an Deko sehr ,ordentlich' und durchdacht. Zudem wurde der Himmel mit verschiedenen grünen Zweigen dekoriert, es hat sich also jemand sehr viel Mühe gemacht. Die rote Schürze des Stands wurde zusätzlich mit Grün und schönen weihnachtlichen Bändern dekoriert. Weitere Pluspunkte: Die Bepreisung ist sehr dezent, die Lichtstimmung warm, trotz der Fülle der Waren ist alles ansprechend aufgebaut und selbst der rückwärtige Teil des Stands ist ordentlich gestaltet", so die Jury. 

Zwetschgermoh in Bronze

Den bronzenen Zwetschgermoh erhielt Andjelka Jukic aus Stein bei Nürnberg von Bude Nummer 79, bei der die Jury urteilte: ,,Bei Ständen aus dem Genuss-Sektor gibt es fast immer so ein bisschen ,Work-in­progress-Feeling', weil beispielsweise Verpackungsmaterial, Getränkeflaschen, Lieferkisten und anderes sichtbar sind. Das alles war am Stand der Familie Jukic nicht der Fall: Notwendige Verpackungen beispielsweise fügen sich ordentlich in die Dekoration der rückwärtigen Wand mit ein und sind dadurch erst auf den zweiten Blick sichtbar. Die Produkte werden liebevoll im blitzeblank geputzten Tresen präsentiert,während sich an der Rückwand Geschenke-Sets und Ähnliches zeigen. Der Stand-Himmel sowie die Rückwand sind mit silbrig-glänzenden Girlanden dekoriert, der hintere Tresen ist mit ebenso glänzendem Stoff abgehängt, sodass dahinter befindliche Gegenstände geschickt verborgen bleiben. Insgesamt hat der Stand eine weihnachtlich-edle Optik. Weitere Pluspunkte: Gute Bepreisung, Personal in einheitlichen Schürzen, angenehmes Licht." 

Rauschgoldengel

Die Verleihung zum „Newcomer des Christkindlesmarkts", bei der die schönste neu zugelassene Bude mit dem Rauschgoldengel ausgezeichnet wird, ging an Jörg Kaiser von „Ton Stein Gut" aus Nürnberg in Bude Nummer 118. Hier befand die Jury: ,,Sehr moderne Interpretation des Marktstands: Der Stand ist mit feinen Stoffen in verschiedenen Grau-Tönen ausgekleidet, auf dem die Produkte sehr gut zur Geltung kommen. In mehreren Vasen findet sich weihnachtliches Grün und große Papiersterne hängen vom ansonsten schlicht und elegant weiß gehaltenen Himmel herunter. Modeme Lampen spenden warmes Licht, das die Gold-Elemente der Produkte regelrecht zum Leuchten bringt. Durch kleine Glasvitrinen und Stufen-Elemente werden auf der Präsentationsfläche verschiedene Höhen geschaffen, an der Rückwand werden die Waren auf schlichten Regalböden gezeigt. Die Bepreisung ist sehr dezent, der Verkäufer wirkt offen, freundlich und ist zum (Beratungs-) Gespräch bereit. So geht - bei aller Liebe und Begeisterung auch für die traditionelle Darbietung der Produkte - Christkindlesmarkt 2.0."